top of page

Jihad

Jihad真正应该译为“挣扎、斗争、争斗”。它可以指心理和外部的挣扎与努力来成为一个好的穆斯林或信徒，以及努力告知人们伊斯兰的信仰。当有危机时，可以使用法律、外交和经济甚至政治手段来保护信仰。 如果没有和平的选择，伊斯兰教也允许使用武力，但是有严格的参与规则。 绝不能伤害无辜的非战斗人员，如妇女，儿童或残疾人士，必须接受任何谈和的机会。

Jihad时常被翻译为圣战但伊斯兰教没有圣战一词。圣战一词是来自于基督教。中世纪时的基督教会以收回圣地为名而发动的十字军东征是一场宗教战争。发动“圣战”的主体是基督教，战士均为基督徒以及骑士阶层。不管谷歌（Google）或百度Jihad的第一讲解都是圣战（对非穆斯林的战争）但都是错的。由于有很多极端组织严重歪曲和滥用伊斯兰宗教术语“吉哈德”一词，所以西方学者将“吉哈德”误译为“圣战”。

军事行动是一种非常罕见的手段。 为了强调这一点，先知穆罕默德告诉从军事运动返回的追随者：“这一天我们从小斗争回到主要的争斗”，他说这意味着从武装战斗返回到和平战斗——自我控制和自我改善。

​

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

你們當為主道而抵抗進攻你們的人，你們不要過份，因為真主必定不喜愛過份者

《古兰经》选摘：第2章《黄牛》第190节

Al Wala Wal Bara

阿拉伯语wala' 的含义是亲近/亲密。Wala代表爱，忠诚，效忠和监护或所有权。
而bara' 意味着“脱离某件事、物或人”。它还带有不同的含义，如分裂，创造，自由，克服。
在伊斯兰语中，“瓦拉巴拉”(al Wala’ wal Bara’)一词指的是穆斯林的信仰，行为和话语应以上帝的喜爱而为，以及远离和反对一切上帝所不悦的; 为了上帝而拒绝。

“瓦拉”（al Wala’）在伊斯兰教里的含义是（你的）爱是为了真主，他的使者，信徒和那些值得真主的喜乐的人。 Al Bara' “巴拉”被解释为不忠，违法，异教或任何破坏性的东西。 所有的人都是神的创造，所以我们应该练习ta'awun（认识和相互尊重）。

极端分子认为，al Wala’ wal Bara’意味着穆斯林必须只与其他穆斯林的来往和互相照顾。 他们认为所有非穆斯林必须被征服。 极端分子还将世界分为两类人 - 同意他们的世界观的穆斯林和反对他们的敌人，包括其他穆斯林。

伊斯兰教：教和平与爱 - 不是“我们和他们”，并且拒绝把人区分成朋友或敌人的想法。

لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

真主说：“安拉不禁止你们跟那些不因你们的宗教而跟你们作战，也不曾把你们逐出你们的家园的人们（来往），以便你们对他们友好和公平。安拉喜爱公平的人。”

《古兰经》选摘：第60章 第8节

TAKFIR

Takfir是一种宣布穆斯林为偽信者或叛教者的仪式。

只有在有确切证据和排除所有疑点后，Ahlul Sunnah wal-Jama'ah才会审判一位穆斯林他是否犯了不信教的教条 (伪信者)。而不信教有两种行为：

  1. 他否认真主的存在

  2. 他否认先知穆罕默德所带来的神示和先知作为最后的使者

ISIS发布了关于Takfir的教条，Takfir是一种宣布穆斯林为伪信者或叛教者的仪式。 然而，ISIS没有资格实践Takfir或他们断定一个穆斯林是伪信者的理由是不正确的 （例如：不加入ISIS，或那些不认同、批评或反抗ISIS或着居住在非穆斯林国家的穆斯林都是伪信者）。 根据古兰经，只有当一位穆斯林否认真主和穆罕默德先知的存在，他才将为被判为伪信者。


أَيما رجُل قال لِأَخِيْهِ : يَا كَافِرُ, فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا , فَإِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَ إِلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ

伊本•欧默尔传述：穆圣说：“如果一个人指控一个穆斯林弟兄是卡费尔（伪信者），那么这个名字就要落在他俩中的一个人上。”


مَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ , أَوْ قَالَ : عَدُوَّ اللهِ, وَ لَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ

另一种传述：穆圣说：“谁对其弟兄说‘卡费尔啊！’，如果那个弟兄如他所说，那么这个名字就落在那个弟兄上，否则，就回归到说的人上。”

《穆斯林圣训》选摘：第一本 信仰 第117 节

CALIPHATE

将近13个世纪，从先知穆罕默德的过世（632年）到最后的奥斯曼帝国（1924年），伊斯兰世界都是由一个哈里发（领袖）统治。 “哈利法” （Khalifa）或“哈里发” （Caliph）一词的含义是继承人或代表。 哈里发被认为是先知穆罕默德的继承人。

所有伊斯兰学者都有统一意见 —— 建立权威只能通过两种方式：

1-不正当的方式：用武力强行接管，在没有咨询任何在乌玛（Ummah）的权威的学者。

2-正确的方式：伊斯兰教法 (Islamic Sharia’ah) 有提到Ahl Hal Wal Aqd或在乌玛（Ummah）有权威的学者会向一个特定的人宣誓效忠（Bai'ah）。

而ISIS的领袖Abu Bakr Al Baghdadi 没有得到任何一个在乌玛（Ummah）有权威者的学者的效忠宣誓（Bai'ah）。 因此，ISIS自封为伊斯兰世界的哈里发（领袖）是不正当和不被承认的。

bottom of page